@lowfour wrote in post #1650:
No veas si no molaría un diario que titulara como lo que acabo de escribir eh? Sin rodeos, sin florituras, contando como es la cosa.
aquí ya llevamos tiempo "traduciendo" los titulares estos mierder
bueno, algunos es que es un poco "libro blanco" de estilo o algo así
pero sí, molaría una traducción más "directa" de la realidad