el paconan ha puesto una traducción de unos canales telegram ruskis:
1/ Se informa que las fuerzas de seguridad de Rusia están desorganizadas tras el intento de motín del Grupo Wagner. Parece haber sido el momento perfecto para un momento, el viernes por la noche, cuando muchos miembros del personal estaban demasiado borrachos para responder rápidamente, mientras que otros se niegan a luchar contra Wagner. ⬇
2/ El canal Telegram VChK-OGPU informa lo que sus fuentes dicen es la situación dentro de varias organizaciones de seguridad. En el FSB y el Ministerio del Interior, "Todo el mundo está en funcionamiento, informando con urgencia. Ahora todas las oficinas son como una gran fiesta posterior".
3/ "El 80 por ciento del personal huele a alcohol. Algunos de ellos apenas pueden mantenerse en pie. No pueden armarlos, no pueden enviarlos a ninguna parte. El viernes por la noche es el momento perfecto para comenzar algo como esto. Todo el mundo está de pie, esperando algo. Nada de presentaciones".
4/ "Un par de horas más y los conflictos entre ellos comenzarán cuando [el alcohol] comience a desaparecer".
5/ La falta de voluntad para luchar contra Wagner parece ser un tema común. "Hay verdadero pánico en Rostov, especialmente entre la policía. Hay más de un 40 por ciento de escasez de personal entre los llamados en relación con la Operación Fortaleza" (para defender las instalaciones de seguridad).
6/ Las fuerzas de Wagner pudieron cruzar la frontera desde Ucrania sin oposición, a pesar de las órdenes de no dejarlas pasar. "Tanto el servicio de fronteras del FSB como el Ministerio del Interior recibieron instrucciones para detener a la PMC de Wagner. Nadie está cumpliendo, ya que no es realista".
7/ Lo más inquietante para el Kremlin es que elementos de las fuerzas de seguridad parecen estar activamente del lado de Wagner o se niegan a actuar en su contra.
8/ "El Ministerio de Defensa ha perdido el control sobre una serie de unidades y formaciones del Distrito Militar Sudeste, no será posible organizar la defensa por parte de la Rosgvardia [Guardia Nacional Rusa] y el FSB. Los líderes locales son extremadamente cuidadosos en su declaraciones".
9/ "Los intentos de contrarrestar a Prigozhin solo están pasando por el FSB y la Guardia Nacional. El Ministerio de Defensa simplemente se ha retirado, los oficiales subalternos se niegan a seguir las órdenes o apoyan directamente a Wagner".
10/ Y Shoigu y el equipo [líder de MOD] simplemente se escondieron y perdieron por completo el contacto con la realidad. El temor es obviamente serio."
Se informa que Wagner está tomando directamente el control de algunas unidades del Distrito Militar del Sudeste.
11/ "Varias unidades del Ministerio de Defensa que participaron en la guerra están comenzando a estar bajo el mando de Wagner. Todo el cuerpo. Se está eliminando a la gente de Shoigu y Gerasimov".
12/ El propio general Gerasimov no ha sido visto en público desde que comenzó el motín. Según los canales de Wagner, estaba en Rostov cuando cayó en manos de las fuerzas de Wagner.
13/ Se dice que "escapó del cuartel [militar] de Rostov junto con personas leales a él" y "está escondido en un apartamento civil con sus amigos en Rostov". /fin
